lampe de chevet / lampka nocna

en été à Macerata / tego lata w Macerata

Je vais animer cet été, comme les deux étés précédents, un atelier d'illustration (perfectionnement) à la Fabbrica delle Favole à Macerata en Italie. Cela se passe de 30 juillet au 4 août. Vous pouvez trouver toutes les infos sur le cite de la Fabbrica ( voir liens ) dans la rubrique "Corsi Estivi". 


Tego lata, podobnie jak poprzednich, bede prowadzila letni kurs ilustracji (poziom zaawansowany) w Fabbrica delle Favole w Maceracie we Wloszech. Kurs trwa od 30 lipca do 4 sierpnia. Wszystkie wiadomosci dostepne sa na stronie Fabbrica delle Favole ( zob. links ) w rubryce "Corsi Estivi".
Zapraszam ;-)
Potem to juz tylko wakacje i do Polski...

lundi après-midi/ poniedzialkowe popoludnie

samedi matin / sobota rano

à Epinal / w Epinal

De toutes les photos faites à Epinal, il n'y a que celles de nuit qui sont réussies...

...mais peu importe, je garde un merveilleux souvenir de ma visite au pays des Vosges.

Tout m'a plu là-bàs, surtout les personnes que j'ai rencontré.

Je m'y suis sentie très très bien.

Merci à toute l'équipe de Zinc Grenadine de m'avoir invité, 

merci à toutes les maîtresses, tous les maîtres d'écoles d'avoir si bien préparé les rencontres,

merci aux enfants pour leur travail fantastique,

merci aux responsables des médiathèques de Rambervillers et Thaon les Vosges de m'avoir si bien accueilli (à Mme Colin merci pour les chocolats, délicieux! ;-),à Mme Schwartz de m'avoir fait découvrir la cuisine vosgienne ;-))

grand merci à la famille Terrier de m'avoir hébergé durant mon séjour, vous êtes formidables :-D 

merci à Marie-Claude pour la confiture... qui appartient déjà au passé, car je l'ai très vite mangé, un délice!

et quelques photos de la rencontre avec la classe de CE2 de 

Mr. Eric Mougeolle

(je n'ai pas de photos des autres rencontres, désolée)

à table / przy stole

et l'oeuf ? / a jajko ?

eh bien, pas d'oeufs cette année...

a w tym roku bez jajka...