lundi 3 mars 2014

comment appeler ça? / jak to nazwac ?

comment appeler ça? / jak to nazwac ?
je suis restée littéralement "sur le cul" dans le métro de Varsovie quand j'ai vu l'affiche pour une pièce de théâtre "Radioterapia" . Dans le lien ci dessous, les créateurs de la scénographie, Katarzyna Walentynowicz et Michal Zomer, parlent de leur "créativité", de leur travail sans ordinateur etc... sauf qu'il se sont drôlement servi de calque et des images du livre que j'ai illustré " Ksiaze w cukierni" (éd. Format): voir l'image comparative...
Qu'en pensez-vous? Plagiat ou inspiration?

az sie zapadlam w siedzenie w warszawskim metrze na widok plakatu do sluchowiska "Radioterapia". Katarzyna Walentynowicz i Michal Zomer opowiadaja o swojej kreatywnosci, pracy bez komputera... mozna to przeczytac w wywiadzie, link ponizej, tylko, ze bardzo sobie pomogli kalka i ilustracjami z mojej ksiazki "Ksiaze w cukierni" (wyd. Format) , patrz obrazek porownawczy;;;
Co o tym myslicie? Plagiat czy inspiracja?


entretien avec les créateurs de la scénographie /wywiad z tworcami scenografii



mardi 21 janvier 2014

dzien babci

babcie sa super!

wszystkiego najlepszego :)


vendredi 17 janvier 2014

janvier / styczen

ma fille Maria m'a offert une agenda... voici janvier / moja Marysia sprezentowala mi notes ... oto styczen



plus sur son blog / wiecej na jej blogu